Privacy Policy
Last updated: July 2026
Introduction
Welcome to WeTime. We are committed to protecting your privacy and ensuring the security of your personal information. This Privacy Policy explains how we collect, use, disclose, and safeguard your information when you use our mobile application.
Your Privacy Matters. We understand that health data is highly sensitive. WeTime is designed with privacy as a core principle, giving you full control over your personal information.
Information We Collect
Personal Information
- Email address (for account creation and recovery)
- Name (optional, for personalization)
- Date of birth (for age-appropriate features)
- Phone number (for account verification and login)
Health Data
- Menstrual cycle information (period start/end dates, cycle length)
- Symptoms and mood tracking data
- Fertility and ovulation data (if you choose to track)
- Pregnancy-related information (if applicable)
Technical Data
- Device information (type, operating system)
- App usage analytics (anonymized)
- Error and performance diagnostics (server-side only, with no personal data attached)
Subscription Information
- Subscription and purchase status (processed through Google Play Billing)
- We do not collect or store your payment card details — Google is the merchant of record and processes all payments.
Data Storage. Your health data is stored securely on your device and our encrypted servers. We use industry-standard encryption to protect your information.
How We Use Your Information
- Provide and maintain our services
- Generate personalized predictions and insights
- Send reminders and notifications (with your permission)
- Improve and optimize our application
- Provide customer support
- Comply with legal obligations
Data Sharing and Disclosure
We Do NOT Sell Your Data. Your personal and health information is never sold to third parties. Period.
Only you see your data — no ads, no data sales, full KVKK compliance.
- With your explicit consent
- To comply with legal requirements
- With service providers who assist our operations (under strict confidentiality agreements)
- To protect the rights and safety of users
Your Rights
- Access — Request a copy of your personal data
- Correction — Request correction of inaccurate data
- Deletion — Request deletion of your account and data anytime via our Account Deletion page
- Export — Download your data in a portable format
- Withdraw Consent — Opt out of data processing activities
Data Security
- Encryption in transit (TLS) and at rest
- Secure server infrastructure
- Regular security audits
- Access controls and authentication
Children's Privacy
WeTime is not intended for children under 13 years of age. We do not knowingly collect personal information from children under 13. If you believe we have collected such information, please contact us immediately.
Changes to This Policy
We may update this Privacy Policy from time to time. We will notify you of any changes by posting the new Privacy Policy on this page and updating the "Last updated" date.
Contact Us
Email: [email protected]
Gizlilik Politikası
Son güncelleme: Temmuz 2026
Giriş
WeTime'a hoş geldin. Gizliliğini korumaya ve kişisel bilgilerinin güvenliğini sağlamaya kararlıyız. Bu Gizlilik Politikası, mobil uygulamamızı kullandığında bilgilerini nasıl topladığımızı, kullandığımızı, açıkladığımızı ve koruduğumuzu açıklar.
Gizliliğin Önemli. Sağlık verilerinin son derece hassas olduğunun farkındayız. WeTime, kişisel bilgilerin üzerinde tam kontrol sağlayan, gizliliği temel prensip olarak benimseyen bir uygulama olarak tasarlandı.
Topladığımız Bilgiler
Kişisel Bilgiler
- E-posta adresi (hesap oluşturma ve kurtarma için)
- İsim (isteğe bağlı, kişiselleştirme için)
- Doğum tarihi (yaşa uygun özellikler için)
- Telefon numarası (hesap doğrulama ve giriş için)
Sağlık Verileri
- Adet döngüsü bilgileri (adet başlangıç/bitiş tarihleri, döngü uzunluğu)
- Semptom ve ruh hali takip verileri
- Doğurganlık ve yumurtlama verileri (takip etmeyi seçersen)
- Hamilelikle ilgili bilgiler (varsa)
Teknik Veriler
- Cihaz bilgileri (tür, işletim sistemi)
- Uygulama kullanım analitiği (anonim)
- Hata ve performans tanılama verileri (yalnızca sunucu tarafı, kişisel veri içermez)
Abonelik Bilgileri
- Abonelik ve satın alma durumu (Google Play Faturalandırma üzerinden işlenir)
- Ödeme kartı bilgilerini toplamaz veya saklamayız — ödemeleri Google işler.
Veri Depolama. Sağlık verilerin cihazında ve şifreli sunucularımızda güvenli bir şekilde saklanır. Bilgilerini korumak için endüstri standardı şifreleme kullanıyoruz.
Bilgilerini Nasıl Kullanıyoruz
- Hizmetlerimizi sağlamak ve sürdürmek
- Kişiselleştirilmiş tahminler ve içgörüler oluşturmak
- Hatırlatıcılar ve bildirimler göndermek (izninle)
- Uygulamamızı geliştirmek ve optimize etmek
- Müşteri desteği sağlamak
- Yasal yükümlülüklere uymak
Veri Paylaşımı ve Açıklama
Verilerini SATMIYORUZ. Kişisel ve sağlık bilgilerin asla üçüncü taraflara satılmaz. Nokta.
Verilerini sadece sen görürsün — reklam yok, veri satışı yok, KVKK'ya tam uyum.
- Açık izninle
- Yasal gerekliliklere uymak için
- Operasyonlarımıza yardımcı olan hizmet sağlayıcılarla (katı gizlilik anlaşmaları kapsamında)
- Kullanıcıların hak ve güvenliğini korumak için
Haklarınız
- Erişim — Kişisel verilerinin bir kopyasını talep etme
- Düzeltme — Yanlış verilerin düzeltilmesini talep etme
- Silme — Hesabını ve verilerini dilediğin zaman Hesap Silme sayfamız üzerinden silme talebinde bulunma
- Dışa Aktarma — Verilerini taşınabilir formatta indirme
- Onayı Geri Çekme — Veri işleme faaliyetlerinden çıkma
Veri Güvenliği
- Aktarımda ve depolamada şifreleme (TLS)
- Güvenli sunucu altyapısı
- Düzenli güvenlik denetimleri
- Erişim kontrolleri ve kimlik doğrulama
Çocukların Gizliliği
WeTime, 13 yaşın altındaki çocuklar için tasarlanmamıştır. 13 yaşın altındaki çocuklardan bilerek kişisel bilgi toplamıyoruz. Bu tür bilgiler topladığımızı düşünüyorsan, lütfen hemen bizimle iletişime geç.
Bu Politikadaki Değişiklikler
Bu Gizlilik Politikasını zaman zaman güncelleyebiliriz. Herhangi bir değişiklik olduğunda, yeni Gizlilik Politikasını bu sayfada yayınlayarak ve "Son güncelleme" tarihini güncelleyerek seni bilgilendireceğiz.
İletişim
E-posta: [email protected]
سياسة الخصوصية
آخر تحديث: يوليو 2026
مقدمة
مرحباً بك في WeTime. نحن ملتزمون بحماية خصوصيتك وضمان أمان معلوماتك الشخصية. توضح سياسة الخصوصية هذه كيفية جمع معلوماتك واستخدامها والإفصاح عنها وحمايتها عند استخدام تطبيقنا.
خصوصيتك مهمة. نحن ندرك أن البيانات الصحية حساسة للغاية. تم تصميم WeTime مع الخصوصية كمبدأ أساسي، مما يمنحك السيطرة الكاملة على معلوماتك الشخصية.
المعلومات التي نجمعها
المعلومات الشخصية
- عنوان البريد الإلكتروني (لإنشاء الحساب واستعادته)
- الاسم (اختياري، للتخصيص)
- تاريخ الميلاد (للميزات المناسبة للعمر)
- رقم الهاتف (للتحقق من الحساب وتسجيل الدخول)
البيانات الصحية
- معلومات الدورة الشهرية (تواريخ البداية/النهاية، طول الدورة)
- بيانات تتبع الأعراض والمزاج
- بيانات الخصوبة والإباضة (إذا اخترت التتبع)
- المعلومات المتعلقة بالحمل (إن وجدت)
البيانات التقنية
- معلومات الجهاز (النوع، نظام التشغيل)
- تحليلات استخدام التطبيق (مجهولة المصدر)
- تشخيصات الأخطاء والأداء (من جانب الخادم فقط، بدون أي بيانات شخصية)
معلومات الاشتراك
- حالة الاشتراك والشراء (تتم معالجتها عبر Google Play)
- لا نجمع أو نخزن تفاصيل بطاقة الدفع الخاصة بك — تتم معالجة المدفوعات بواسطة Google.
تخزين البيانات. يتم تخزين بياناتك الصحية بشكل آمن على جهازك وخوادمنا المشفرة. نستخدم التشفير وفقاً لمعايير الصناعة لحماية معلوماتك.
كيف نستخدم معلوماتك
- تقديم خدماتنا والحفاظ عليها
- إنشاء تنبؤات ورؤى مخصصة
- إرسال تذكيرات وإشعارات (بإذنك)
- تحسين وتطوير تطبيقنا
- تقديم دعم العملاء
- الامتثال للالتزامات القانونية
مشاركة البيانات والإفصاح
نحن لا نبيع بياناتك. معلوماتك الشخصية والصحية لا تُباع أبداً لأطراف ثالثة. نقطة.
بياناتك تراها أنت فقط — لا إعلانات، لا بيع للبيانات، امتثال كامل لـ KVKK.
- بموافقتك الصريحة
- للامتثال للمتطلبات القانونية
- مع مقدمي الخدمات الذين يساعدون في عملياتنا (بموجب اتفاقيات سرية صارمة)
- لحماية حقوق وسلامة المستخدمين
حقوقك
- الوصول — طلب نسخة من بياناتك الشخصية
- التصحيح — طلب تصحيح البيانات غير الدقيقة
- الحذف — اطلب حذف حسابك وبياناتك في أي وقت عبر صفحة حذف الحساب
- التصدير — تنزيل بياناتك بتنسيق قابل للنقل
- سحب الموافقة — الانسحاب من أنشطة معالجة البيانات
أمان البيانات
- التشفير أثناء النقل (TLS) وأثناء التخزين
- بنية تحتية آمنة للخوادم
- عمليات تدقيق أمنية منتظمة
- ضوابط الوصول والمصادقة
خصوصية الأطفال
WeTime غير مخصص للأطفال دون سن 13 عاماً. نحن لا نجمع عن قصد معلومات شخصية من الأطفال دون 13 عاماً. إذا كنت تعتقد أننا جمعنا مثل هذه المعلومات، يرجى الاتصال بنا على الفور.
التغييرات على هذه السياسة
قد نقوم بتحديث سياسة الخصوصية هذه من وقت لآخر. سنخطرك بأي تغييرات عن طريق نشر سياسة الخصوصية الجديدة على هذه الصفحة وتحديث تاريخ "آخر تحديث".
اتصل بنا
البريد الإلكتروني: [email protected]
سیاست حفظ حریم خصوصی
آخرین بهروزرسانی: ژوئیه ۲۰۲۶
مقدمه
به WeTime خوش آمدید. ما متعهد به حفاظت از حریم خصوصی شما و تضمین امنیت اطلاعات شخصیتان هستیم. این سیاست توضیح میدهد که چگونه اطلاعات شما را هنگام استفاده از اپلیکیشن موبایل جمعآوری، استفاده، افشا و محافظت میکنیم.
حریم خصوصی شما مهم است. ما درک میکنیم که دادههای سلامتی بسیار حساس هستند. WeTime با حریم خصوصی به عنوان یک اصل اساسی طراحی شده و به شما کنترل کامل بر اطلاعات شخصیتان میدهد.
اطلاعاتی که جمعآوری میکنیم
اطلاعات شخصی
- آدرس ایمیل (برای ایجاد حساب و بازیابی)
- نام (اختیاری، برای شخصیسازی)
- تاریخ تولد (برای ویژگیهای متناسب با سن)
- شماره تلفن (برای تأیید حساب و ورود)
دادههای سلامتی
- اطلاعات چرخه قاعدگی (تاریخ شروع/پایان، طول دوره)
- دادههای ردیابی علائم و خلق و خو
- دادههای باروری و تخمکگذاری (در صورت انتخاب ردیابی)
- اطلاعات مربوط به بارداری (در صورت وجود)
دادههای فنی
- اطلاعات دستگاه (نوع، سیستم عامل)
- تحلیلهای استفاده از اپلیکیشن (ناشناس)
- تشخیص خطا و عملکرد (فقط سمت سرور، بدون هیچ دادهٔ شخصی)
اطلاعات اشتراک
- وضعیت اشتراک و خرید (از طریق Google Play Billing پردازش میشود)
- ما اطلاعات کارت پرداخت شما را جمعآوری یا ذخیره نمیکنیم — پرداختها توسط Google پردازش میشوند.
ذخیرهسازی دادهها. دادههای سلامتی شما به صورت امن در دستگاه شما و سرورهای رمزگذاری شده ما ذخیره میشوند. ما از رمزگذاری استاندارد صنعتی برای محافظت از اطلاعات شما استفاده میکنیم.
نحوه استفاده از اطلاعات شما
- ارائه و نگهداری خدماتمان
- ایجاد پیشبینیها و بینشهای شخصیسازی شده
- ارسال یادآورها و اعلانها (با اجازه شما)
- بهبود و بهینهسازی اپلیکیشن
- ارائه پشتیبانی مشتری
- رعایت تعهدات قانونی
اشتراکگذاری و افشای دادهها
ما دادههای شما را نمیفروشیم. اطلاعات شخصی و سلامتی شما هرگز به اشخاص ثالث فروخته نمیشود. نقطه.
دادههایتان را فقط خودتان میبینید — بدون تبلیغات، بدون فروش داده، مطابقت کامل با KVKK.
- با رضایت صریح شما
- برای رعایت الزامات قانونی
- با ارائهدهندگان خدماتی که به عملیات ما کمک میکنند (تحت توافقنامههای رازداری سختگیرانه)
- برای حفاظت از حقوق و امنیت کاربران
حقوق شما
- دسترسی — درخواست یک کپی از دادههای شخصیتان
- اصلاح — درخواست اصلاح دادههای نادرست
- حذف — هر زمان از طریق صفحهٔ حذف حساب، حذفِ حساب و دادهها را درخواست کنید
- صادرات — دانلود دادههایتان در قالب قابل حمل
- پس گرفتن رضایت — انصراف از فعالیتهای پردازش داده
امنیت دادهها
- رمزگذاری در حین انتقال (TLS) و در ذخیرهسازی
- زیرساخت امن سرور
- ممیزیهای امنیتی منظم
- کنترلهای دسترسی و احراز هویت
حریم خصوصی کودکان
WeTime برای کودکان زیر ۱۳ سال در نظر گرفته نشده است. ما آگاهانه اطلاعات شخصی از کودکان زیر ۱۳ سال جمعآوری نمیکنیم. اگر فکر میکنید چنین اطلاعاتی را جمعآوری کردهایم، لطفاً فوراً با ما تماس بگیرید.
تغییرات در این سیاست
ما ممکن است این سیاست را هر از گاهی بهروزرسانی کنیم. هرگونه تغییر را با انتشار سیاست جدید در این صفحه و بهروزرسانی تاریخ "آخرین بهروزرسانی" به اطلاع شما خواهیم رساند.
تماس با ما
ایمیل: [email protected]